Prevod od "váš příchod" do Srpski


Kako koristiti "váš příchod" u rečenicama:

"Přípravy na váš příchod byly dokončeny."
Sve je spremno za vaš dolazak.
Možná si neuvědomujete, co pro mě znamenal váš příchod.
Možda ne shvataš šta mi je znaèilo da te dovedem ovde.
Jsem rád, že je váš příchod zastavil.
Drago mi je što je tvoj dolazak ovo prekinuo.
Připravíme se na váš příchod, komandére Rikere.
Pripremiæemo sve za vaš dolazak, Rajkere.
Jsme připraveni na váš příchod, komandére Rikere, a na dva vaše kolegy.
Spremni smo vas primiti, Rajkere. I vaše dve kolegice.
Váš příchod změní navždy celý náš pohled na život.
Vaš æe dolazak promijeniti naš svjetonazor.
Váš příchod mě naplňuje štěstím, v něž jsem už ani nedoufal.
Vaš dolazak je sreæa kojoj se nisam usudio nadati.
Teď mě omluvte, váš příchod mi trochu narušil časový harmonogram.
Oprostite mi, ali vaše prisustvo ovde me primorava... da malo pomerim raspored.
Když vezmu v úvahu váš příchod a odchod, řekla bych, že čas se v komplexu zpomalil o 600% proti normálu.
Pa, uzevši u obzir vrijeme putovanja vrijeme unutar objekta se usporilo za otprilike 600%.
Právě jsem vysvětloval... zástupci ředitele důvody, proč... jste byl suspendován,... ale myslím, že ten váš příchod mluví za vše.
Ti si Bred Folmer? -Baš sam objašnjavao zameniku direktora razloge za vašu suspenziju. Vaše ponašanje govori za sebe.
Váš příchod na naší planetu je mimořádná událost.
Pa, vaš dolazak na našu planetu je izuzetan dogaðaj.
Mrzí mě, že jsem propásla váš příchod.
Žao mi je, da smo se mimo išli na recepciji.
Předpověděl váš příchod a vaši pomoc při porážce našich nepřátel.
Predvideo je vaš dolazak i ulogu koju æete odigrati u porazu našeg neprijatelja.
A nezáleží na tom, co jste slyšel, čeká na Váš příchod.
Bez obzira šta ste èuli, ona oèekuje vaš dolazak.
A z tohoto důvodu nás ten, kterého uctíváte rozesel mezi hvězdami, aby jsme potichu čekali na váš příchod.
I zbog tog razloga onaj koga vi obožavate poslao nas je meðu zvezde da èekamo u tišini vekovima, do vašeg dolaska.
Zajistím, aby byla ošetřovna připravena na váš příchod.
Bolnica æe biti spremna za vaš dolazak.
Ale některé lidi napadlo, jestli váš příchod neznamená konec experimentu.
Ali neki se pitaju da li to što si ti ušao, znaèi kraj eksperimenta.
Váš příchod do naší vesnice není žádná náhoda.
Dolazak tvog prijatelja u naše selo danas nije slucajnost.
Slyšel jsem, že někdo s radostí očekával váš příchod.
Èuo sam da se neko raduje vašem dolasku.
Ahoj pane Červe, vítám váš příchod, jsme přece součástí stejné zahrady.
Zdravo gosn Crve, pozdravljam vaš dolazak jer smo deo iste bašte.
Rozhodl se nečekat na váš příchod.
Odluæio je da ne saæeka vaš dolazak.
Pani S., netrpělivě očakáváme váš příchod na focení.
Gðo. P, željno išèekujemo tvoj dolazak na fotografisanje.
Cobb je ozbrojen a pravděpodobně očekává váš příchod.
Cobb je naoružan i predvidio je da æete biti tamo.
Proto jsme vás zavolali, pane, a jsem si jistý, že jeho vdova váš příchod ocení.
Зaтo смo Вaс пoзвaли, гдинe, и сигурaн сaм дa ћe њeгoвa удoвицa цeнити Вaш дoлaзaк.
Váš příchod neznamená však ani jedno ani druhé.
Твој долазак овде, није повод ни за једно ни за друго.
Váš příchod znamená, že v hradě není.
To što ste vas tri došle, govori mi da ona nije u dvoru.
Nespočinu, dokud nenajdu cestu pro váš příchod na Zemi.
Neæu se smiriti dok ne naðem naèin da te uzdignem na Zemlji.
Popravdě řečeno, váš příchod je žádanou úlevou od tohoto falešného představení.
Zapravo, tvoj dolazak je olakšanje od ove glupe emisije..
Na váš příchod jsme čekali od chvíle, kdy jsme Merlinovo proroctví slyšeli.
Èekali smo vaš dolazak otkad smo èuli Merlinovo proroèanstvo.
Váš příchod udělal rozruch mezi místními.
Ваш долазак је неке вести са локалним становништвом.
0.35934281349182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?